Trong bài viết này, KISS English sẽ chia sẻ cho các bạn những cách chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh. Hãy theo dõi nhé.

Bạn đang xem: Chúc mừng khai trương tiếng anh

Xem video của KISS English về cách học từ vựng siêu tốc và nhớ lâu tại đây nhé:


Trong những lễ khai trương thì lời chúc mừng dù là bằng tiếng Việt hay tiếng Anh là điều không thể thiếu. Đây là những điều tốt đẹp nhất mà bạn muốn gửi đến người thân, bạn bè hay đối tác trong dịp khai trương. Trong bài viết ngày hôm nay, KISS English sẽ chia sẻ cho các bạn cách chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh hay và độc đáo.


Lễ Khai Trương Bằng Tiếng Anh Là Gì

*
Lễ Khai Trương Bằng Tiếng Anh Là Gì
Khai trương tiếng Anh là Grand Opening, đây là một trong những sự kiện vô cùng quan trọng đối với gia chủ, là cơ hội để giới thiệu và quảng bá thương hiệu của cửa hàng, công ty với mọi người. Theo quan niệm của người Việt, nếu buổi lễ khai trương diễn ra suôn sẻ thì việc kinh doanh sau này cũng sẽ gặp nhiều thuận lợi và phát tài lộc.

Tùy theo quy mô của cửa hàng, công ty mà buổi lễ khai trương sẽ được tổ chức đơn giản hay cầu kỳ. Ngoài những lời chúc mừng thì vào ngày trọng đại này, bạn cũng có thể chọn mua các lẵng hoa khai trương đẹp, sang trọng để dành tặng cho gia chủ nhé.

Cách Chúc Mừng Khai Trương Bằng Tiếng Anh

*
Cách Chúc Mừng Khai Trương Bằng Tiếng Anh

Công ty

Sau đây là một số câu chúc dành cho những dịp khai trương cơ quan, công ty:

Wishing the company more and more development, constantly reaching out further, prosperous.(Chúc cho công ty phát triển không ngừng, ngày càng vượng thịnh vươn xa hơn.)

Wishing the company to prosper! Always leading the group with the highest sales.(Chúc công ty luôn luôn thành công và dẫn đầu trong nhóm công ty mang doanh thu nhiều nhất.)

The company is growing stronger and is always the first choice of every customer.(Chúc công ty ngày càng lớn mạnh và được khách hàng tin tưởng chọn lựa.)

Wishing the company more and more growth and growth in the coming time.(Công ty ngày càng có số lượng tăng trưởng vượt bậc và phát triển công ty lớn mạnh.)

Wish the company success, breakthrough, sustainable development, successful breakthrough!(Chúc công ty có nhiều sự đột phá, phát triển bền vững và thành công.)

Wishing the company more and more development and non-stop.(Chúc cho công ty ngày càng lớn mạnh và phát triển không ngừng.)


Wishing the company to prosper successful business! Always leading top in the highest revenue companies.(Chúc công ty làm ăn thành công phát đạt! Luôn dẫn đầu trong TOP những công ty có doanh thu cao nhất.)

Cửa Hàng, Quán Ăn

Dưới đây là một số câu chúc mừng bạn có thể dùng khi ai đó khai trương nhà hàng, quán ăn, cửa hàng,…

Wishing your restaurant is always successful and prosperous.(Chúc quán ăn của em luôn thành công và phát đạt.)

Open smoothly, customers are busy, money is noisy! Congratulations!(Khai trương suôn sẻ, khách hàng tấp nập, tiền vô ào ào! Chúc mừng, chúc mừng!)

Wishing your restaurant always good fortune, to disperse all the business is as smoothly.(Chúc quán ăn anh chị luôn phát tài, phát lộc mọi chuyện buôn bán được suôn sẻ như ý.)

Congratulation on opening your restaurant, guests are noisy to do business and prosper.(Chúc mừng em khai trương quán ăn mới, khách vô ào ào làm ăn phát tài, phát đạt.)

Wishing your restaurant will grow rapidly, breakthrough many successes, and bring great revenue.(Chúc cho quán ăn của bạn phát triển nhanh chóng, thành công vượt trội và mang lại doanh thu cao.)

Một Số Câu Ví Dụ Liên Quan Đến Khai Trương Trong Tiếng Anh

Is Linda here for the opening?(Linda có tới dự lễ khai trương không?)


Veronica‘s bakery is having a grand opening today at 7.00 a.m.(Tiệm bánh của Veronica sẽ có buổi khai trương vào hôm nay lúc 7 giờ sáng.)

From its first opening in Viet
Nam in 1998, The Golden Shop experienced rapid growth, expanding at a rate of 45 percent annually.
(Từ khi khai trương ở Việt nam vào năm 1998, The Golden Shop tăng trưởng rất nhanh với con số 45% hàng năm.)

My brother is coming to the inaugural performance of a new theatre.(Anh trai đôi đang đến cuộc biểu diễn khai trương của một nhà hát mới.)

Bee Coffee is launching tonight not long after sunset.(Quán cà phê Bee khai trương đêm nay không lâu sau khi mặt trời lặn.)

Lucia is in the process of launching the first salt factory in Northern Malaysia.(Lucia đang trong quá trình khai trương nhà máy muối đầu tiên ở miến Bắc Malaysia.)

Julio said that he would open a bookstore the following week.(Julio nói rằng anh ấy sẽ khai trương một cửa hàng sách vào tuần sau.)

Lời Kết

Trên đây là những cách chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh mà KISS English muốn chia sẻ với bạn. Hy vọng bài viết này phù hợp với bạn và giúp bạn áp dụng những lời chúc khai trương này trong cuộc sống.

Bạn được mời dự lễ khai trương công ty, cửa hàng. Bạn đang tìm những lời chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất. Để tặng chủ nhân của buổi khai trương, Vậy, hoa khai trương tiếng Anh là gì? Hãy cùng tham khảo những lời chúc mà fips.edu.vn đã tổng hợp ở dưới đây nhé.

*

Lời chúc mừng khai trương là thứ không thể thiếu trong buổi lễ khai trương cửa hàng, công ty ... vừa thể hiện sự quan tâm của bạn vừa mang những ý nghĩa may mắn. Tuy nhiên, lời chúc mừng khai trương phải có sự đặc biệt, độc đáo. Vì thế, nội dung bài viết dưới đây sẽ gợi ý cho bạn những câu chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa.

*

Khai Trương Tiếng Anh Là Gì?

Khai trương tiếng anh chính là Grand Opening và là một trong những sự kiện rất quan trọng. Được diễn ra bởi những công ty, cửa hàng kinh doanh. Nhằm đánh dấu ngày ra mắt cơ sở hoặc giới thiệu thương hiệu đến với mọi người.

Khai có nghĩa là sự bắt đầu, còn trương mang ý nghĩa lớn mạnh theo tiếng Hán. Khai trương có nghĩa là mở đầu cho công việc buôn bán kinh doanh ngày càng phát tài phát lộc.

Tùy thuộc vào quy mô khai trương lớn hay nhỏ. Mà có thể chọn những lẵng hoa, kệ hoa chúc mừng phù hợp.

Lời Chúc Mừng Khai Trương Bằng Tiếng Anh Trên Kệ Hoa Đẹp

*

I, Lời Chúc Mừng Khai Trương Bằng Tiếng Anh Cho Các Công Ty

1. Wishing the company more and more development, constantly reaching out further, prosperous.

=> Tạm dịch là: Chúc công ty ngày càng phát triển và không ngừng vươn xa hơn nữa.

2. Wishing the company to prosper! Always leading the group with the highest sales.

=> Tạm dịch là: Chúc công ty luôn làm ăn phát đạt! Luôn dẫn đầu trong số những công ty có doanh thu cao nhất.

3. The company is growing stronger and always the first choice of every customer.

=> Tạm dịch là: Chúc Công ty ngày càng lớn mạnh và là sự chọn lựa hàng đầu của mọi khách hàng.

4. Wishing the company more and more growth and growth in the coming time.

=> Tạm dịch: Chúc công ty ngày càng lớn mạnh và tăng trưởng vượt bậc trong thời gian tới.

5. Wishing the company to prosper successful business! Always leading TOP in the highest revenue companies.

=> Tạm dịch là: Chúc công ty làm ăn phát đạt! Luôn dẫn đầu trong TOP những công ty có doanh thu cao nhất.

6. Wish the company success, breakthrough, sustainable development, successful breakthrough!

=> Tạm dịch là: Chúc công ty phát triển bền vững, thành công vượt trội, đột phá thành công!

7. Wishing the company more and more development and non-stop.

=> Tạm dịch là: Chúc công ty phát triển không ngừng và ngày càng vươn xa.

*

II, Lời Chúc Mừng Khai Trương Bằng Tiếng Anh Cho Cửa Hàng, Quán Ăn

1. Wishing your restaurant is always successful and prosperous.

=> Tạm dịch là: Chúc quán ăn của em luôn thành công, phát đạt.

2. Open smoothly, customers are busy, money is noisy! Congratulation!

=> Tạm dịch là: Khai trương may mắn, khách hàng tấp nập, tiền vô ào ào. Chúc mừng, chúc mừng!

3. Wishing your restaurant always good fortune, to disperse all the business is as smoothly.

=> Tạm dịch: Chúc quán ăn của anh chị luôn phát tài phát lộc, buôn bán được suôn sẻ như ý.

=> Chủ nhân của bữa tiệc khai trương

4. Congralulation opening your restaurant, guests are noisy to do business, prosper.

=> Tạm dịch là: Chúc mừng anh chị khai trương quán ăn mới, khách vô ào ào làm ăn phát đạt

5. Wishing your restaurant will grow rapdly, breakthrough many successes and bring great revenue.

Với những câu chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh trên các kệ hoa, lẵng hoa đẹp trên đây. Các bạn có thể tham khảo và chọn những lời chúc khai trương thật hay và ý nghĩa. Để gửi gắm đến người thân yêu của mình trong dịp khai trương công ty, cửa hàng.

Xem thêm: Hướng dẫn sử dụng máy ảnh fujifilm bằng tiếng việt, hướng dẫn sử dụng máy ảnh fujifilm

*

Liên Hệ Nơi Tư Vấn Chúc Mừng Khai Trương Tiếng Anh Hay Và Ý Nghĩa

Đienhoa24gio.net luôn là nơi đáng tin cậy, có uy tín với hàng loạt mẫu hoa khai trương tiếng anh tươi đẹp. Giao hoa nhanh chóng, đúng thời gian. Khách hàng tới với hệ thống Điện hoa 24 giờ sẽ an tâm với chính sách chăm sóc khách hàng tại đây. Bạn sẽ được nhận hình ảnh của hoa cả trước và sau khi hoa được giao.

Liên Hệ Hotline: 0396696669

Và đặc biệt, chúng tôi sẽ đưa ra những lời chúc tiếng anh phù hợp với mẫu hoa mà bạn chọn một cách hay và ý nghĩa nhất!

Dịch vụ điện hoa nhận đặt giao hoa tận nơi tới 63 tỉnh thành.

*